Oh really now? หมายความว่าไงครับ

คือเราแปลได้บางประโยตน่ะค่ะ เนื้อความประมาณว่า ฝ่ายหญิงไม่ค่อยแน่ใจในความสัมพันธ์ของฝ่ายชาย ว่าตกลงแค่จะจีบเล่นๆหรือว่าคิดจะจริงจัง เลยคิดอยากจะให้ฝ่ายชายพูดออกมาตามตรงเลย ว่าตกลงคิดยังไงกับฉันกันแน่

คือมีบอทมาถามเราว่าฟอเอฟเว่อหรือยังครับ คือเราไม่รู้ว่าแปลว่าอะไรอ่ะค่ะ ช่วยหน่อยนะ

Ahoj! Milan I'm still bothered you about this song In order to not disturb you too much I would like to beg for your assistance with translating just one sentence per day. I really need the English t

รายงานชาร์ตเพลง 4 ชาร์ตหลัก (25.04.2017) ************************************** #IU - Palette (Feat. G-DRAGON) #Hyukoh - TOMBOY ************************************** https://www.youtube.com/watch?

พึ่งกลับมาเล่นค่ะ คุ้ยเจอ แล้วพอกดปุ่มจะเชื่อมกับdeco ของ royal change มันขึ้นว่า "このピスとのリンコ老確認したよ" พอใช้google translate มันแปลว่า "ฉันยืนยันความแก่ของริงโกะด้วยฉี่นี้" เดียวๆ มัน

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง  คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".